ベルベル刺繍の新商品たち♥ / Brand new Berber embroidery handicrafts♥

以前から行っている、２つのアソシエーション（女性団体）での商品開発が徐々に前進しています。

最近出来上がってきた商品たちをここで紹介します。

まずこちらは水色のタハルート（ベルベル刺繍のマント）。現地の女性が身にまとうものの半分サイズです。半分サイズなので、スカーフとして使うのにはちょうどいい大きさです。色も現地の女性は黒のものを身にまといますが、黒にはちょっと抵抗がある・・・という人向けに、もう少し優しい色合いの生地を使って作ってもらいました。

そして続いて今度は白のタハルート。こちらもとっても可愛い！大きさは上記のものと同じで、通常の半分サイズ。白にパステルカラーの刺繍がとても素敵です♥

こちらはまだ作っている時の写真。↓

そして仕上がりはこんな感じです！↓

お花の縫い方が特徴的です。彼女の縫うお花はいつも他の人が縫うお花の柄と少し違っていて、独特です。ちなみに、作った女性の名前は「ワルダ」。アラビア語で「花」という意味なんです。

そして羽織ってみるとこんな感じです。↓

そして、まだ完成していないのですが、ベルベル刺繍の巾着にもいくつか新作が登場する予定です！以前から女性たちと一緒に作っているベルベル刺繍の巾着はこちら。↓

2013年8月、最初に作ったベルベル巾着

 2013年の夏頃から女性たちと商品開発を始めて、もう9ヶ月近くが経ちますが、徐々に色合いやデザインもレベルアップしてきています。

新色の青が追加。デザインと作り方も少し改良。

そして2014年1月時点ではこんな感じのバラエティー

2014年の始めからは、黒と青だけでなくパステルカラーの生地や刺繍も取り入れるようにして、どんどん種類を増やしていっています。 

こちらは、現在製作中の色とりどりの巾着たち。↓

こうやって一つ一つが女性たちの手によって作られています。

巾着の紐に飾りのポンポンを付けているところ

まだ品質に関しては日本人からみると改善すべき点はたくさんあるのですが、現地の女性たちとの良好な関係を大切にしながら、徐々に徐々に一緒に良い商品を作っていきたいと思ってます。

これらの巾着が完成したら、またブログにてお知らせします！